同音異義語の湯桶読み [日記]
一種のジェネレーションギャップなんでしょうか。
市立と私立、全文と前文などと同じで、同音異義語で「それって、どっち？」を避けるために読み方を変えるやつ。
科学を「しながく」ということがあるのは初めて知ったものの、化学を「ばけがく」と言うのは知っていました。
日本語は難しいなぁと思います。
文字ならいいんですけどね。
…他の言語は、そのあたりはどうなんだろうなσ(゜゜)
同じようなもの、あるかも。
化学のことを「ばけがく」と読んだVtuberのコメント欄らしい。
— ヌオー(雅) (@never_more_1) August 8, 2023
Vの視聴者ってめちゃくちゃ若いんやなぁって。 pic.twitter.com/j04wqnqZJD
市立と私立、全文と前文などと同じで、同音異義語で「それって、どっち？」を避けるために読み方を変えるやつ。
科学を「しながく」ということがあるのは初めて知ったものの、化学を「ばけがく」と言うのは知っていました。
日本語は難しいなぁと思います。
文字ならいいんですけどね。
…他の言語は、そのあたりはどうなんだろうなσ(゜゜)
同じようなもの、あるかも。
いまは「理科」をサイエンス と呼ぶみたいです。え゛ー。
by ぺんちゃん (2023-08-11 00:05)